Préambule

Le présent site web est édité par Pierre Farran, juriste. La présentation et le contenu de ce site constituent une œuvre numérique protégée par les lois en vigueur sur la propriété intellectuelle.

La reproduction ou représentation, intégrale ou partielle, des pages, des données et de tout autre élément constitutif du site, par quelque procédé que ce soit, ne peut être réalisée que par l'autorisation expresse de son propriétaire.

Tout accès ou utilisation du présent site suppose l'acceptation et le respect de l'ensemble des termes des présentes mentions légales et conditions d'utilisation.

⚖️ Avertissement important :

Les informations contenues sur ce site ont un caractère général et ne constituent pas des conseils juridiques personnalisés. Chaque situation successorale internationale est unique et nécessite une analyse approfondie par un professionnel du droit. Pour toute question relative à votre situation personnelle, nous vous recommandons vivement de consulter un expert.

1. Identification de l'éditeur

En vertu de l'article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du présent site l'identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi.

Éditeur et directeur de publication

Pierre Farran

Adresse email : pierrefarran@icloud.com

Responsable de la publication

Pierre Farran assure la responsabilité éditoriale du site et en supervise l'ensemble des contenus publiés.

2. Hébergement du site

Le présent site web est hébergé par :

ALWAYSDATA

SARL au capital de 200 000 €

Siège social : 91 rue du Faubourg Saint-Honoré – 75008 Paris, France

RCS : Paris 492 893 490

Téléphone : +33 1 84 16 23 49

Site web : www.alwaysdata.com

3. Propriété intellectuelle

Protection des contenus

L'ensemble des contenus présents sur ce site (textes, images, graphismes, logos, icônes, photographies, vidéos, sons, logiciels, bases de données, structure du site) est la propriété exclusive de Pierre Farran ou fait l'objet d'une autorisation d'utilisation.

Ces contenus sont protégés par les lois françaises et internationales relatives à la propriété intellectuelle, notamment par le droit d'auteur, le droit des marques, le droit des bases de données et le droit à l'image.

Utilisation des contenus

Toute représentation, reproduction, adaptation, modification, traduction ou extraction, intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, effectuée sans le consentement préalable et écrit de l'éditeur constitue une contrefaçon sanctionnée par les articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

L'utilisation du site vaut acceptation de ne procéder à aucune reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, sans l'autorisation écrite préalable de Pierre Farran.

Utilisation autorisée

Le téléchargement et la reproduction des contenus du site sont autorisés exclusivement pour un usage personnel, privé et non commercial. Toute autre utilisation nécessite l'autorisation expresse et préalable de l'éditeur.

Liens hypertextes

La création de liens hypertextes vers le présent site est soumise à l'accord préalable et écrit de Pierre Farran. En tout état de cause, les liens ne devront en aucun cas porter atteinte à l'image et aux intérêts du site.

4. Limitation de responsabilité

Contenu informatif

Les informations diffusées sur ce site ont un caractère exclusivement informatif et général. Elles ne constituent en aucun cas un conseil juridique personnalisé et ne peuvent se substituer à une consultation avec un professionnel du droit.

Pierre Farran s'efforce d'assurer l'exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur ce site. Toutefois, il ne peut garantir l'exactitude, la précision, l'exhaustivité ou la pertinence des informations mises à disposition.

Disponibilité du site

Pierre Farran ne fournit aucune garantie quant à la disponibilité ou l'accessibilité du site, ni quant à l'absence de virus ou d'autres éléments susceptibles d'endommager les équipements informatiques des utilisateurs.

Pierre Farran ne sera pas responsable des dommages, temporaires ou permanents, causés au système informatique du visiteur ni des pertes ou dommages éventuels (y compris, mais sans s'y limiter, la perte de données ou de profits) qui seraient subis suite à l'accès ou à la navigation sur le site.

Interruption du service

Pierre Farran se réserve le droit d'interrompre, de suspendre momentanément ou de modifier sans préavis l'accès à tout ou partie du site, afin d'en assurer la maintenance, ou pour toute autre raison, sans que l'interruption n'ouvre droit à aucune obligation ni indemnisation.

Liens externes

Le site peut contenir des liens hypertextes vers d'autres sites internet. Pierre Farran n'exerce aucun contrôle sur ces sites tiers et décline toute responsabilité quant à leur contenu, leur disponibilité, leur politique de confidentialité ou leur utilisation.

L'existence d'un lien vers un autre site n'implique aucunement l'approbation de son contenu par Pierre Farran. L'utilisateur est seul responsable de l'utilisation qu'il fait de ces liens et du contenu de ces sites tiers.

Force majeure

La responsabilité de Pierre Farran ne pourra être engagée en cas de force majeure ou de faits indépendants de sa volonté, tels que définis par la jurisprudence française.

5. Protection des données personnelles

Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, Pierre Farran accorde une importance particulière à la protection de vos données personnelles.

Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données personnelles collectées sur ce site est Pierre Farran, joignable à l'adresse email : pierrefarran@icloud.com.

Données collectées

Les données personnelles font référence aux informations vous concernant en tant que personne physique, notamment votre nom, prénom, adresse email, numéro de téléphone et autres informations qui permettent votre identification et que vous nous communiquez volontairement.

L'hébergeur du présent site est susceptible de collecter vos données personnelles dans les cas suivants :

  • Lors de la soumission du formulaire de contact présent sur le site ;
  • Lors de tout échange de correspondance par email ;
  • Par l'intermédiaire des cookies, tel que décrit dans la section dédiée.

Finalités du traitement

Vos données personnelles sont collectées et traitées pour les finalités suivantes :

  • Traiter et répondre à vos demandes d'information via le formulaire de contact ;
  • Vous recontacter dans le cadre d'une demande de consultation ou de conseil juridique ;
  • Améliorer la qualité et la navigation du site web ;
  • Effectuer des analyses statistiques anonymisées de la fréquentation du site ;
  • Respecter nos obligations légales et réglementaires.

Base légale du traitement

Le traitement de vos données personnelles repose sur les bases légales suivantes :

  • Consentement : lorsque vous soumettez le formulaire de contact, vous consentez expressément au traitement de vos données aux fins indiquées ;
  • Intérêt légitime : pour l'amélioration du site et l'analyse statistique de sa fréquentation ;
  • Obligations légales : pour le respect des obligations imposées par la loi, notamment en matière de conservation de certaines données.

Destinataires des données

Vos données personnelles sont destinées exclusivement à Pierre Farran et à ses collaborateurs autorisés dans le cadre strict de leurs fonctions.

Nous pouvons également être amenés à transmettre vos données personnelles à certains prestataires de services techniques (hébergeur, service d'emailing) qui participent au fonctionnement du site. Ces prestataires sont tenus à la confidentialité ainsi qu'au respect des lois en vigueur concernant la protection de vos données personnelles et agissent uniquement sur instruction de Pierre Farran.

Vos données personnelles ne sont jamais vendues, louées ou échangées à des tiers à des fins commerciales.

Durée de conservation

Vos données personnelles sont conservées pendant la durée strictement nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées :

  • Données de contact : conservées pendant la durée de la relation avec le client, puis archivées conformément aux obligations légales applicables ;
  • Données de navigation : conservées pendant une durée maximale de 13 mois ;
  • Cookies : durée de conservation variable selon le type de cookie (voir section Cookies).

Vos droits

Conformément à la réglementation en vigueur, vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :

  • Droit d'accès : obtenir la confirmation que des données vous concernant sont traitées et en obtenir une copie ;
  • Droit de rectification : faire corriger des données inexactes ou incomplètes ;
  • Droit à l'effacement (« droit à l'oubli ») : obtenir l'effacement de vos données dans certaines conditions ;
  • Droit à la limitation du traitement : demander la limitation du traitement de vos données dans certains cas ;
  • Droit à la portabilité : recevoir vos données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine ;
  • Droit d'opposition : vous opposer au traitement de vos données pour des motifs légitimes ;
  • Droit de retirer votre consentement : à tout moment, sans porter atteinte à la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant le retrait ;
  • Droit d'introduire une réclamation : auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL).

Exercer vos droits

Pour exercer vos droits, vous pouvez adresser votre demande à Pierre Farran :

  • Par email : pierrefarran@icloud.com
  • En précisant dans votre demande : vos nom, prénom, adresse email, et la nature de votre demande

Afin de garantir la sécurité de vos données, nous pourrons vous demander une copie d'un document d'identité signé pour vérifier votre identité avant de donner suite à votre demande.

Nous nous engageons à répondre à votre demande dans un délai d'un mois à compter de sa réception. Ce délai pourra être prolongé de deux mois en cas de demande complexe, auquel cas vous en serez informé.

Réclamation auprès de la CNIL

Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) :

  • Adresse : 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 Paris Cedex 07
  • Téléphone : 01 53 73 22 22
  • Site web : www.cnil.fr

Sécurité des données

Pierre Farran s'est efforcé de mettre en place toutes précautions utiles pour préserver la confidentialité et la sécurité des données personnelles traitées et empêcher qu'elles ne soient déformées, endommagées, détruites ou que des tiers non autorisés y aient accès.

Les mesures de sécurité techniques et organisationnelles mises en œuvre comprennent notamment :

  • Le chiffrement des données sensibles ;
  • La sécurisation de l'accès aux données par des mots de passe robustes ;
  • La limitation de l'accès aux données aux seules personnes autorisées ;
  • La sauvegarde régulière des données.

Toutefois, Pierre Farran ne maîtrise pas les risques liés au fonctionnement d'Internet et attire votre attention sur l'existence d'éventuels risques en termes de perte ponctuelle de données ou d'atteinte à la confidentialité des données transitant via ce réseau.

Il vous appartient de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger vos propres données et/ou logiciels de la contamination par d'éventuels virus circulant sur Internet.

Transfert de données hors UE

Vos données personnelles sont hébergées en France et ne font l'objet d'aucun transfert vers un pays situé en dehors de l'Union européenne.

6. Politique de gestion des cookies

Qu'est-ce qu'un cookie ?

Lors de la consultation de notre site web, des cookies peuvent être déposés sur votre ordinateur, votre mobile ou votre tablette.

Un cookie est un fichier de petite taille, qui ne permet pas l'identification de l'utilisateur, mais qui enregistre des informations relatives à la navigation d'un ordinateur sur un site. Les données ainsi obtenues visent à faciliter la navigation ultérieure sur le site et permettent également de mesurer la fréquentation du site.

Types de cookies utilisés

Cookies strictement nécessaires

Ces cookies sont indispensables au bon fonctionnement du site et vous permettent d'utiliser ses principales fonctionnalités. Sans ces cookies, vous ne pourriez pas utiliser notre site normalement.

Exemples : cookies de session, cookies de sécurité.

Base légale : intérêt légitime (bon fonctionnement du site).

Durée de conservation : durée de la session de navigation.

Cookies de performance et d'analyse

Ces cookies nous permettent de connaître l'utilisation et les performances de notre site et d'en améliorer le fonctionnement. Ils collectent des informations de manière anonyme sur la façon dont les visiteurs utilisent notre site.

Exemples : Google Analytics, outils de statistiques de fréquentation.

Base légale : consentement de l'utilisateur.

Durée de conservation : 13 mois maximum.

Google Analytics

Le site se réserve le droit d'utiliser l'outil Google Analytics. Google Analytics est un outil d'analyse d'audience Internet permettant aux propriétaires de sites web et d'applications de mieux comprendre le comportement de leurs utilisateurs.

Cet outil utilise des cookies pour collecter des informations anonymes et générer des rapports sur les statistiques d'utilisation d'un site sans que les utilisateurs individuels soient identifiés personnellement par Google.

Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) sont transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis. Google utilise ces informations dans le but d'évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activité du site et de fournir d'autres services relatifs à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet.

Pour plus d'informations sur la politique de confidentialité de Google Analytics, vous pouvez consulter la page suivante : https://policies.google.com/privacy

Gestion des cookies

La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais ce n'est pas une obligation.

En poursuivant votre navigation sur le site web, vous acceptez l'utilisation de ces cookies.

Si vous souhaitez désactiver les cookies, vous pouvez configurer votre navigateur pour :

  • Refuser systématiquement tous les cookies ;
  • Vous informer lorsqu'un cookie est déposé et vous permettre de l'accepter ou de le refuser au cas par cas.

Attention : en désactivant les cookies, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités du site web et votre expérience de navigation pourrait être dégradée.

Configuration des cookies selon votre navigateur

Vous trouverez ci-dessous quelques informations concernant la façon de désactiver les cookies sur certains navigateurs web :

  • Google Chrome :
    1. Cliquez sur l'icône du menu Chrome
    2. Sélectionnez « Paramètres »
    3. Cliquez sur « Confidentialité et sécurité »
    4. Dans la section « Cookies et autres données de sites », choisissez vos préférences
  • Mozilla Firefox :
    1. Cliquez sur le bouton menu et sélectionnez « Paramètres »
    2. Sélectionnez le panneau « Vie privée et sécurité »
    3. Dans la section « Cookies et données de sites », configurez vos préférences
  • Safari (macOS) :
    1. Dans la barre de menu, cliquez sur « Safari », puis « Préférences »
    2. Sélectionnez l'onglet « Confidentialité »
    3. Dans la section « Cookies et données de sites web », sélectionnez vos préférences
  • Microsoft Edge :
    1. Cliquez sur le menu (les trois points) et sélectionnez « Paramètres »
    2. Cliquez sur « Cookies et autorisations de site »
    3. Sélectionnez « Cookies et données de site »
    4. Configurez vos préférences
  • Internet Explorer :
    1. Allez dans « Outils » puis « Options Internet »
    2. Cliquez sur l'onglet « Confidentialité »
    3. Sélectionnez le niveau souhaité à l'aide du curseur

Pour plus d'informations sur les cookies et leur gestion, vous pouvez consulter le site de la CNIL : https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser

7. Droit applicable et juridiction compétente

Les présentes mentions légales et conditions d'utilisation sont régies par le droit français.

En cas de litige relatif à l'interprétation, l'exécution ou la validité des présentes, et à défaut de règlement amiable, les tribunaux français seront seuls compétents pour en connaître, conformément aux règles de compétence en vigueur.

La langue du présent contrat est la langue française. En cas de traduction en une ou plusieurs langues étrangères, seul le texte français fera foi en cas de litige.

8. Modification des mentions légales

Pierre Farran se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes mentions légales et conditions d'utilisation.

Les utilisateurs du site sont invités à consulter régulièrement ces mentions légales afin de prendre connaissance des éventuelles modifications. L'utilisation du site après la publication de modifications vaut acceptation de ces modifications.

Date de dernière mise à jour : 26 octobre 2025

9. Nous contacter

Pour toute question concernant les présentes mentions légales, la protection de vos données personnelles, ou pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter :

Nous nous efforçons de répondre à toutes les demandes dans les meilleurs délais, et au plus tard dans un délai d'un mois à compter de la réception de votre demande.